Pagos de Regalías, Pagina de Categorías
¿Cómo abro el archivo .TSV de mi estado de cuenta de regalías en Excel?
Después de seleccionar su formato de estado de cuenta preferido y el tipo de archivo en el portal de El MLC, se le enviará su estado de cuenta por correo electrónico. Este correo electrónico incluirá un enlace que abre un archivo .TSV. Haga clic en el enlace y debería descargarse en su computadora. Si necesita abrir este archivo en Excel, siga los pasos a continuación:
1. Descargue su estado de cuenta del portal.
2. Haga clic en el enlace que se le envió por correo electrónico para descargar el estado de cuenta en su computadora.
3. Abra un nuevo archivo en blanco en Excel.
4. Busque el archivo de su estado de cuenta en “Finder” o en el explorador de archivos (probablemente en la carpeta "Descargas").
5. Incorpore el archivo a Excel.
6. A continuación, los datos deberían aparecer en Excel.
¿Cómo se notificará a los miembros sobre nuevos pagos y estados de cuenta?
Los miembros elegibles para recibir pagos de regalías en un mes determinado recibirán un correo electrónico del MLC notificándoles cuando su próximo estado de cuenta de regalías esté disponible, que estará disponible en la sección “Regalías” de la cuenta del Miembro, en el portal de El MLC.
¿Cómo accedo a mi estado de cuenta de regalías en el portal de El MLC?
1. Inicie sesión en el portal de El MLC.
2. Haga clic en el botón azul “View Member”, que lo llevará a la página "Resumen para miembros".
3. Haga clic en “estados de cuenta” en la sección "Regalías" en el menú del lado izquierdo. Esto lo llevará a la página "Estados de cuenta de regalías".
4. Seleccione el beneficiario y el período de uso en los menús desplegables en la parte superior.
5. Haga clic en el botón azul “Continuar” para descargar.
6. Aparecerá un menú titulado “Seleccionar opciones de descarga” a lo largo del lado derecho de la pantalla con opciones tanto para el formato, como para los tipos de archivo para descargar la declaración en:
Opciones de formato:
- Resumen de Trabajo (Work Summary) – Este formato proporciona datos de regalías resumidos a nivel de la obra musical y mostrará una línea de datos por DSP para obra musical.
- Detalle de Regalias (Royalty Detail) – Este formato proporciona datos de regalías correspondientes a las grabaciones sonoras individuales contenidas en los informes de uso de los DSPs y muestra cada instancia de la grabación sonora reproducida. Por ejemplo, si una obra tiene 5000 reproducciones, habrá 5000 líneas para mostrar cada obra.
Opciones de tipo de archivo:
- Consolidado – Este tipo de archivo combinará todos los datos seleccionados en un solo archivo.
- Individual – esta opción conservará archivos separados para todos los datos seleccionados.
7. Una vez que haya seleccionado el formato de su estado de cuenta y las opciones de tipo de archivo, haga clic en el botón azul “Descargar”.
8. Se le enviará un correo electrónico con los estados de cuenta a su bandeja de entrada. Haga clic en el enlace azul en su correo electrónico para descargar el estado de cuenta en su computadora. (Tenga en cuenta: este enlace vence después de 15 minutos. Si se vence, simplemente repita los pasos anteriores para volver a descargar).
¿Con qué frecuencia El MLC emitirá los pagos de regalías a los miembros?
El MLC emitirá pagos de regalías y estados de cuenta mensuales aproximadamente 75 días después del final de cada mes calendario. Por ejemplo, los pagos y estados de cuenta entregados a los miembros en abril del 2021 cubrirán todas las regalías recaudadas de los proveedores de servicios digitales (DSP) por su uso durante enero del 2021.
Los miembros pueden ver el cronograma y el calendario de pagos de regalías del MLC aquí.
¿Qué se incluirá en los estados de cuenta de regalías de los miembros?
Todas las declaraciones de regalías para los miembros del MLC irán acompañadas de un resumen disponible para descargar, que incluirá el saldo inicial del miembro, las ganancias totales, el monto a pagar y el saldo final.
¿Cómo se notificará a los miembros sobre nuevos pagos y estados de cuenta?
Los miembros elegibles para recibir pagos de regalías en un mes determinado recibirán un correo electrónico del MLC notificándoles cuando su próximo estado de cuenta de regalías estará disponible en la sección “Regalías” de la cuenta del miembro en el portal de El MLC.
¿Qué pasa si no recibí un correo electrónico de notificación de El MLC?
Si no recibió un correo electrónico de notificación, es posible que no sea elegible para recibir un pago en ese mes si el monto ganado está por debajo del umbral de pago mínimo. Puede ponerse en contacto con el equipo de soporte del MLC, si tiene alguna pregunta sobre el pago de regalías.
¿Cómo se entregan los pagos de regalías a los miembros?
Los autores, compositores y letristas auto administrados recibirán sus regalías directamente a través de la información bancaria que hayan enviado al MLC.
Los autores, compositores y letristas que hayan designado a una editora musical, administrador o CMO para cobrar regalías en su nombre recibirán sus regalías a través de esas entidades. Esas personas deben consultar con su editora, administrador o CMO directamente para confirmar la recepción y / o el momento de los pagos de regalías.
Consulte a continuación las opciones de pago detalladas para miembros del MLC con sede en Estados Unidos y fuera de los Estados Unidos.
Para miembros con sede en los Estados Unidos:
- ACH (depósito directo en Estados Unidos) El tiempo de transferencia es de 1 a 5 días hábiles y requiere un mínimo de $5 en pagos de regalías para ser emitidos.
- Cheques físicos (en papel) *: el tiempo de transferencia es de aproximadamente 15 días hábiles dependiendo del servicio postal y requiere un mínimo de $100 en regalías para su emisión.
- Transferencia bancaria: el tiempo de transferencia es de 1 a 5 días hábiles y requiere un mínimo de $250 en pagos de regalías para ser emitidos.
Para miembros con sede en los Estados Unidos **:
- eCheck (depósito directo en el extranjero): el tiempo de transferencia es de 1 a 5 días hábiles y requiere un mínimo de $100 en pagos de regalías para ser emitidos
- Cheques físicos (en papel) *: el tiempo de transferencia es de aproximadamente 15 días hábiles dependiendo del servicio postal y requiere un mínimo de $100 en regalías para su emisión.
- Transferencia bancaria: el tiempo de transferencia es de 1 a 5 días hábiles y requiere un mínimo de $250 en pagos de regalías para ser emitidos.
* Los cheques MLC son válidos por seis (6) meses a partir de la fecha de emisión. Si su cheque alguna vez se daña, se pierde o vence, comuníquese con el equipo de soporte de MLC aquí.
** A los miembros con sede fuera de los Estados Unidos que elijan recibir el pago en su moneda local, se les cobrará un cargo por cambio de moneda extranjera (FX) del 3% del monto a pagar.
¿Los pagos a los miembros del MLC incluyen regalías históricas no reconciliadas?
Las distribuciones de regalías a los miembros del MLC se limitan actualmente a regalías generales y no incluyen ninguna de las regalías históricas no reconciliadas que El MLC recibió de los DSPs en febrero del 2021. Los DSPs enviarán sus datos históricos restantes no reconciliados al MLC antes del 15 de junio de 2021. En ese momento, El MLC combinará todos los datos históricos no reconciliados que ha recibido, los revisará y comenzará el proceso de reconciliar las regalías históricas no reconciliadas con los titulares de los derechos correspondientes. A medida que ese trabajo continúe, El MLC proporcionará a los miembros una actualización sobre cuándo se pueden incluir estas regalías históricas no reconciliadas en una distribución mensual futura. Para obtener más información sobre el trabajo del MLC con respecto a los datos históricos no reconciliados y las regalías, haga clic aquí.
¿Qué tasa de regalías utilizará El MLC?
Las tasas y los términos de las regalías son determinados por la Junta de Derechos de Autor (Copyright Royalty Board, CRB) de la oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. A través de un procedimiento de "evaluación de las tasas" que ocurre cada cinco años. Si bien la ley prohíbe al MLC participar en esos procedimientos, participan representantes de los titulares de los derechos de autor y de los DSPs.
El MLC aplica actualmente las tasas y los plazos establecidos por la determinación del CRB “Phonorecords II” en espera del resultado de las audiencias del CRB sobre la determinación de “Phonorecords III”. Una vez que el CRB emita su determinación después de las audiencias sobre “Phonorecords III” (prevista en algún momento del 2021), El MLC aplicará las tarifas y los términos en esa determinación y también ajustará retroactivamente las distribuciones de regalías anteriores a las tarifas de “Phonorecords III”. Las tasas y términos de “Phonorecords II” se pueden encontrar en su totalidad aquí. Los miembros del MLC también tendrán acceso a cálculos de tarifas más específicas para cada DSP dentro del portal de El MLC.