Pagamentos de Royalties
Como abro meu arquivo TSV de extrato de royalties no Excel?
Após selecionar o formato e o tipo de arquivo de seu extrato preferido no Portal The MLC, seu extrato será enviado a você por e-mail. Este e-mail incluirá um link que abre um arquivo. TSV. Clique no link e ele será baixado para sua área de trabalho. Se precisar abrir este arquivo no Excel, siga as etapas abaixo:
1. Baixe seu extrato do Portal.
2. Clique no link que foi enviado a você por e-mail para baixar o extrato para o seu computador.
3. Abra uma nova pasta de trabalho em branco no Excel.
4. Localize o arquivo do extrato no Finder ou no Explorador de Arquivos (provavelmente na pasta "Downloads").
5. Arraste o arquivo para o Excel.
6. Os dados deverão então ser preenchidos no Excel.
Como os Membros serão notificados sobre novos pagamentos e extratos?
Os membros elegíveis para receber pagamentos de royalties em qualquer mês receberão um e-mail do The MLC notificando-os quando o próximo extrato de royalties estiver disponível, acessível na seção Royalties da conta do membro no Portal The MLC.
Como acesso meu extrato de royalties no Portal The MLC?
1. Faça login no Portal The MLC.
2. Clique no botão azul "Ver Membro", que o levará à página "Resumo do Membro".
3. Clique em "Extratos", na seção "Royalties", no menu à esquerda. Isso o levará à página "Extratos de Royalties".
4. Selecione o beneficiário e o período de uso nos menus suspensos na parte superior.
5. Clique no botão azul "Continuar para Download".
6. Um menu intitulado "Selecionar Opções de Download" aparecerá no lado direito da tela, com opções de formato e tipo de arquivo para baixar o extrato:
Opções de Formato:
• Resumo da Obra – Este formato fornece dados de royalties resumidos no nível da obra musical e exibirá uma linha de dados por DSP para cada obra.
• Detalhes de Royalties – Este formato fornece dados de royalties correspondentes às gravações sonoras individuais contidas nos relatórios de uso do DSP e mostra cada instância de uma faixa reproduzida. Por exemplo, se uma obra tiver 5.000 reproduções, haverá 5.000 linhas para mostrar cada reprodução.
Opções de Tipo de Arquivo:
• Consolidado – Este tipo de arquivo combinará todos os dados selecionados em um único arquivo.
• Individual – Esta opção preservará arquivos separados para todos os dados selecionados.
7. Após selecionar o formato e o tipo de arquivo do extrato, clique no botão azul "Download".
8. Um e-mail com os extratos para download será enviado para sua caixa de entrada. Clique no link azul no seu e-mail para baixar o extrato para o seu computador. (Observação: este link expira após 15 minutos. Se expirar, basta repetir as etapas acima para baixá-lo novamente.)
Com que frequência The MLC emitirá pagamentos de royalties aos Membros?
The MLC emitirá pagamentos e extratos mensais de royalties aproximadamente 75 dias após o final de cada mês civil. Por exemplo, os pagamentos e extratos entregues aos Membros em abril de 2021 cobrirão todos os royalties coletados de provedores de serviços digitais (DSPs) pelo uso durante janeiro de 2021.
Os Membros podem visualizar o cronograma e a programação de pagamentos de royalties do The MLC aqui.
O que será incluído nos extratos de royalties dos Membros?
Todos os extratos de royalties para membros do The MLC serão acompanhados por um Resumo do Beneficiário disponível para download, que incluirá o saldo inicial, os ganhos totais, o valor a pagar e o saldo final do membro.
Como os membros serão notificados sobre novos pagamentos e extratos?
Os membros elegíveis para receber pagamentos de royalties em qualquer mês receberão um e-mail do The MLC notificando-os quando o próximo extrato de royalties estiver disponível, que estará acessível na seção Royalties da conta do membro no Portal The MLC.
E se eu não receber um e-mail de notificação do The MLC?
Se você não recebeu um e-mail de notificação, poderá não ser elegível para receber um pagamento naquele mês específico se o valor ganho estiver abaixo do limite mínimo de pagamento. Você pode entrar em contato com a Equipe de Suporte do The MLC para quaisquer dúvidas sobre pagamentos de royalties.
Como os pagamentos de royalties são entregues aos membros?
Os membros receberão seus royalties diretamente por meio das informações bancárias que enviaram a The MLC. Veja abaixo as opções de pagamento detalhadas para membros do The MLC residentes e não residentes nos EUA.
Para membros localizados nos EUA:
• ACH (depósito direto nos EUA) – o tempo de transferência é de 1 a 5 dias úteis e requer um mínimo de US$ 5 em pagamentos de royalties para ser emitido.
*Cheques físicos (em papel)* – o tempo de transferência é de aproximadamente 15 dias úteis, dependendo do serviço postal, e exige um mínimo de US$ 100 em royalties para ser emitido.
• Transferência bancária – o tempo de transferência é de 1 a 5 dias úteis e exige um mínimo de US$ 250 em pagamentos de royalties para ser emitido.
Para membros localizados fora dos EUA**:
• Transferência bancária local/eCheck/ACH global (depósito direto internacional) – o tempo de transferência é de 1 a 5 dias úteis e exige um mínimo de US$ 100 em pagamentos de royalties para ser emitido.
• Cheques físicos (em papel)* – o tempo de transferência é de aproximadamente 30 a 45 dias úteis, dependendo do serviço postal, e exige um mínimo de US$ 100 em royalties para ser emitido.
• Transferência bancária – o tempo de transferência é de 1 a 5 dias úteis e exige um mínimo de US$ 250 em pagamentos de royalties para ser emitido.
Observe que, para membros localizados fora dos EUA, nem todos os métodos de pagamento ou moedas podem estar disponíveis em todos os países.
* Os cheques do The MLC são válidos por seis (6) meses a partir da data de emissão. Se o seu cheque for danificado, perdido ou expirar, entre em contato com a equipe de Suporte do The MLC aqui.
**Membros localizados fora dos EUA que optarem por receber o pagamento em sua moeda local pagarão uma taxa de câmbio de 3%.
Os pagamentos aos membros do The MLC incluem royalties históricos não correspondentes?
Atualmente, as distribuições de royalties aos membros do The MLC estão limitadas a royalties abrangentes e não incluem nenhum dos royalties históricos não correspondentes que The MLC recebeu dos DSPs em fevereiro de 2021. Esses DSPs enviarão seus dados históricos não correspondentes restantes a The MLC até 15 de junho de 2021. Nesse momento, The MLC combinará todos os dados históricos não correspondentes recebidos, os revisará e iniciará o processo de correspondência dos royalties históricos não correspondentes aos detentores de direitos apropriados. À medida que esse trabalho continua, The MLC fornecerá aos membros uma atualização sobre quando os royalties históricos não correspondentes poderão ser incluídos em uma futura distribuição mensal. Para mais informações sobre o trabalho do The MLC em relação a dados históricos incomparáveis e royalties, clique aqui.
Qual taxa de royalties The MLC utilizará?
As taxas e os termos de royalties são determinados pelo Conselho de Direitos Autorais (CRB) do Escritório de Direitos Autorais dos EUA por meio de "processos de taxas" que ocorrem a cada cinco anos. Embora The MLC seja proibido por lei de participar desses processos, representantes de detentores de direitos autorais e DSPs participam.
Atualmente, The MLC aplica as taxas e os termos estabelecidos pela decisão do CRB sobre a Phonorecords II, aguardando o resultado do processo de reenvio da Phonorecords III. Assim que o CRB emitir sua decisão após o processo de reenvio da Phonorecords III (previsto para algum momento de 2021), The MLC aplicará as taxas e os termos dessa decisão e ajustará retroativamente as distribuições de royalties anteriores às taxas da Phonorecords III. As taxas e os termos da Phonorecords II podem ser encontrados na íntegra aqui. Os membros do The MLC também terão acesso a cálculos de taxas mais específicos para cada DSP no Portal The MLC.