Faça a Sua Parte (Play Your Part)
Onde posso encontrar respostas sobre o Portal The MLC?
Após fazer login no Portal, você encontrará informações úteis em nossa Base de Conhecimento. Se precisar de ajuda adicional, entre em contato com a Equipe de Suporte do The MLC aqui ou ligue para 615-488-3653 de segunda a sexta, das 8h às 20h (Horário Central) e aos sábados, das 8h às 17h (Horário Central) (exceto feriados).
O que significa Fazer a Sua Parte™?
Fazer a Sua Parte™ significa ajudar The MLC a cumprir sua importante missão de pagar royalties com precisão e rapidez para o seu benefício.
Por que devo registrar minhas obras musicais no The MLC?
A única maneira de receber royalties de áudio-mecânica digital devidos a você por DSPs, de acordo com a licença mecânica geral obrigatória, é registrando suas obras no The MLC.
Como as obras musicais são registradas no The MLC?
Existem várias maneiras de registrar suas obras musicais no The MLC.
Se desejar registrar uma obra por vez conosco, você pode fazê-lo diretamente no Portal The MLC.
Se desejar registrar várias obras musicais em massa conosco:
1. Você pode enviar seus registros de obras em massa para o Portal The MLC usando o arquivo de Registro de Obras em Massa. Informações sobre como baixar, preparar e enviar o arquivo de Registro de Obras em Massa estão disponíveis no Portal The MLC.
2. Você pode nos enviar um arquivo de Registro de Obras Comuns (CWR). Para obter mais informações sobre o Registro CWR, entre em contato com a Equipe de Suporte do The MLC aqui.
O Portal The MLC pode ser acessado tanto em computadores quanto em dispositivos móveis, para que você possa registrar suas obras a qualquer hora e em qualquer lugar. Ao registrar obras musicais no The MLC, você não precisará enviar nenhum arquivo de áudio.
Para editoras musicais que enviam seus registros de obras para nosso fornecedor de administração, a HFA, não é necessário autorizar a HFA a compartilhar os dados de suas obras musicais com The MLC; já temos acesso a esses dados, e eles serão disponibilizados para você no Portal The MLC.
Há algum custo para registrar uma obra musical no The MLC?
Não há custo para registrar uma obra musical no The MLC.
Ainda preciso registrar minhas obras musicais em outras organizações, como as PROs?
Registrar suas obras musicais no The MLC não substitui outras atividades de registro que um editor musical, administrador ou compositor ou letrista autônomo deve considerar, como registrar suas obras em uma organização de direitos autorais para receber royalties de execução pública, ou no Escritório de Direitos Autorais dos EUA. Para compositores autônomos que também são artistas, você deve registrar suas gravações sonoras na SoundExchange.
Quais idiomas o Portal The MLC suporta?
O texto da tela do Portal The MLC está em inglês americano; no entanto, um usuário do Portal pode inserir dados, como títulos de obras musicais, em praticamente qualquer idioma.
Como obtenho acesso ao Portal The MLC?
O Portal The MLC pode ser acessado clicando no botão cinza "Login no Portal" no canto superior direito da nossa página inicial e foi projetado para funcionar perfeitamente em computadores e dispositivos móveis, tornando-o acessível virtualmente a qualquer hora e em qualquer lugar, através do seu celular, tablet ou computador.
Se você precisar se tornar um Membro do The MLC, clique no botão azul "Conectar para Coletar" no canto superior direito da nossa página inicial para iniciar o processo.
Preciso informá-lo sobre as gravações sonoras das minhas obras musicais?
Quanto mais informações você nos fornecer sobre as gravações sonoras das suas obras musicais, mais sucesso teremos em compará-las com as informações de uso que nos são relatadas pelos DSPs. Você pode nos fornecer as informações ao registrar suas obras musicais ou posteriormente. Você pode enviar qualquer uma/todas as seguintes informações sobre as gravações sonoras das suas obras musicais:
• Título da gravação sonora
• Título da versão da gravação sonora (se aplicável, por exemplo, Club Remix)
• ISRC
• Nome do artista da gravação
• Nome da gravadora
• Duração (ou seja, tempo de reprodução)
Preciso informá-lo se vir minha obra musical em um serviço de música digital?
Você não precisa notificar The MLC se sua obra musical estiver disponível em um serviço de música digital.
Como isso funciona se minhas obras estiverem registradas com um administrador de editora?
Se você cedeu seus direitos de registrar suas obras musicais e receber seus royalties mecânicos nos Estados Unidos a uma editora ou administradora musical, não precisa se tornar um Membro do The MLC. Sua editora ou administradora cuidará de sua arrecadação e registro. Se você trabalha com uma editora ou administradora musical em qualquer função, consulte-a antes de se tornar um Membro do The MLC.
Quais obras devem ser registradas no The MLC?
Obras musicais que foram gravadas e disponibilizadas em provedores de serviços digitais de áudio interativo ou para download permanente nos Estados Unidos, e cuja proteção de direitos autorais nos Estados Unidos não tenha expirado, devem ser registradas no The MLC.
E se eu co-escrever uma música com outra pessoa? Quem precisa registrá-la?
Cada parte que tem o direito de registrar suas próprias obras musicais no The MLC e receber seus próprios royalties mecânicos deve registrar sua parte da obra. Por exemplo, se houver dois compositores, letristas ou compositores autônomos que co-escreveram uma obra, e cada um tiver o direito de registrar sua própria parte e receber royalties mecânicos por sua própria parte, cada parte deverá se tornar membro do The MLC e registrar separadamente sua parte da obra. Para contrastar este exemplo com outro, se os coautores criarem uma entidade legal, da qual são coproprietários, e à qual foi atribuído o direito de registrar a obra musical coescrita no The MLC e receber os royalties mecânicos correspondentes, então a entidade legal registrará 100% da obra musical e receberá os royalties.